{"id":844,"date":"2012-09-30T16:00:52","date_gmt":"2012-09-30T14:00:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ciel.lu\/?p=844"},"modified":"2012-09-30T16:00:52","modified_gmt":"2012-09-30T14:00:52","slug":"exposition-de-myriam-barbara-ziade-hymne-a-la-beaute","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/english.ciel.lu\/pt\/exposition-de-myriam-barbara-ziade-hymne-a-la-beaute\/","title":{"rendered":"Exposi\u00e7\u00e3o de Myriam Barbara-Ziad\u00e9 \u00abHymne \u00e0 la Beaut\u00e9\u00bb"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.ciel.lu\/new_ciel\/wp-content\/uploads\/MyriamBarbaraZiade_InvitationHymneBeaute.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-847\" title=\"MyriamBarbaraZiade_HymneBeaute-02\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ciel.lu\/new_ciel\/wp-content\/uploads\/MyriamBarbaraZiade_HymneBeaute-02.jpg?resize=595%2C295\" alt=\"\" width=\"595\" height=\"295\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nous sommes particuli\u00e8rement fiers de vous annoncer l\u2019exposition photographique de notre membre Myriam Barbara-Ziad\u00e9 \u201cHymne \u00e0 la Beaut\u00e9\u201d. L\u2019exposition aura lieu du 13 octobre au 5 novembre 2012 au Domaine Thermal de Mondorf. Le vernissage aura lieu le vendredi 12 octobre \u00e0 19h00. Vous y \u00eates cordialement invit\u00e9s.<\/p>\n<p>Myriam nous montre 15 retratos de personnes touch\u00e9es par le cancer du sein.<\/p>\n<p>Voici un extrait de l\u2019article sur l\u2019expo de Giulio-Enrico Pisani qui est apparu le mardi 25 septembre au journal <em>Zeitung vum L\u00ebtzebuerger Vollek<\/em>:<\/p>\n<blockquote><p>La premi\u00e8re fois que j\u2019ai rencontr\u00e9 l\u2019artiste photographe Myriam Barbara-Ziad\u00e9 dans la splendide galerie qui forme le clo\u00eetre du Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neum\u00fcnster \u00e0 Luxembourg, je ne me doutais pas assister \u00e0 une dynamique et \u00e0 un engagement n\u00e9s j\u2019ignore quand, mais ne semblant en tout cas pas pr\u00e8s de s\u2019achever. Normal, une grande cause n\u2019est que rarement tout a fait gagn\u00e9e...<br \/>\nL\u2019engagement de l\u2019artiste, le courage des anciennes victimes du cancer du sein et la solidarit\u00e9 de tous, voil\u00e0 les couleurs de l\u2019\u00e9tendard qui flotte du 12 octobre au 5 novembre 2012, au parc thermal de Mondorf...<br \/>\nD\u00e9complexion, amour et fraternit\u00e9 sans fronti\u00e8res donc, voil\u00e0 ce que repr\u00e9sente l\u2019exposition de Myriam qui, toute sensibilit\u00e9 et empathie et loin de chercher \u00e0 s\u2019exprimer elle-m\u00eame ou \u00e0 se valoriser en \u00e9talant sa maestria dans ses photos, permet \u00e0 ses sujets de s\u2019exprimer comme ils l\u2019entendent...<br \/>\nLes photographies dans lesquelles elle essaie de rendre le message d\u2019espoir qu\u2019une quinzaine de personnes (surtout des femmes) ont souhait\u00e9 envoyer au grand public, sont accompagn\u00e9es de leurs t\u00e9moignages \u00e9crits personnels (n\u00e3o traduzido para portugu\u00eas). Elles y assertent unanimement ce qu\u2019illustre l\u2019artiste par son exposition : la vie ne s\u2019arr\u00eate pas avec la maladie. Elle rebondit tout au contraire en un nouvel \u00e9lan qu\u2019imprime au convalescent la d\u00e9couverte de valeurs in\u00e9dites, \u00e9lan qui se r\u00e9percute et se refl\u00e8te dans l\u2019\u00e9panouissement d\u2019une beaut\u00e9 int\u00e9rieure...<\/p><\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous sommes particuli\u00e8rement fiers de vous annoncer l\u2019exposition photographique de notre membre Myriam Barbara-Ziad\u00e9 \u00abHymne [...]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":846,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[65,134,140],"class_list":["post-844","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-photo-expo","tag-exposition","tag-mondorff","tag-myriam-barbara-ziade"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/english.ciel.lu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/english.ciel.lu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/english.ciel.lu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/english.ciel.lu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/english.ciel.lu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=844"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/english.ciel.lu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/844\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/english.ciel.lu\/pt\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/english.ciel.lu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/english.ciel.lu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/english.ciel.lu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}