Notre membre Vincenzo Cardile expor à la galerie Cultura no interior du 7 au 29 de setembro de 2012. Une excellente oportunité pour les amateurs de la photographie de découvrir les portraits africains de Vincenzo et pas seulement. Nous saluons l’initiative de Gila Paris d’organiser une exposition dédiée à la photoie (não traduzido para português). Le choix des photographes, connus et moins connus, reflète l’esprit international de la galerie Culture Inside et fait curieux de découvrir leurs oeuvre.
Le vernissage aura lieu le vendredi 7 septembre à 18h30.
Voici l’invitation de l’expo:
IMAG-IN-A-NATION
Exposição Internacional de Fotografia – Exposição Internacional de Fotografias – Internationale Fotoausstellung
Esta exposição está a compor visões de fotógrafos provenientes de diferentes continentes que trabalham em diversos estilos e temas, mas que partilham algo mais importante: uma atitude. Eles estão zelosamente à procura de imagens que retratam e reimaginam o mundo. Partilham uma visão, uma atitude e uma estética. Todos neste grupo são imagistas, nómadas. São como caçadores-coletores antigos, errantes para redescobrir e recapturar o mundo.
Estes fotógrafos são uma nação de exploradores intrépidos, contadores de verdade, dispostos a dar tudo, por causa da imagem. Um clique no obturador é suficiente para dizer a verdade ou mentir... dependendo da visão e intenção... Incluímo-los numa nação de artistas porque, na realidade, eles são os exploradores de uma civilização avançada que está a viver no nosso mundo, e a partilhar a sua visão expandida connosco.
Fotografias exposants:
Vincenzo Cardile (Luxemburgo) – Sam Dougados (França) –
Sébastien Grébille (Luxemburgo) – Ehsan Faridafshar (Inde) –
Béatrix Jourdan (Sénégal) – Marc Montméat (França) –
Anna Zavileiskaia (Hongrie).
Vernissage: vendredi, 7 de setembro de 2012 à partir de 18h30
…………………
Durée de l’exposition : 7 de setembro – 29 de setembro de 2012
Heures d’ouverture : MAR – VEN 14h30 – 18h30, SAM 11h – 17h30 et sur rendez-vous
CULTURAINSIDE galeria – galeria internacional de arte contemporânea na cidade do Luxemburgo
8 rue Notre-Dame, 2240 Luxemburgo – contacto: 26 20 09 60 ou 621 241 243 – informações: gallery@cultureinside.com www.ci-artgallery.com
Portuguese