À cause de maladie de notre webmaster, la soirée „How to stay in touch with CIEL“ sur le moyens de communications du club (Website, Forum, RSS, Flickr, Twitter) programmée pour ce lundi 4 mars, sera reporté à un lundi prochain. La soirée est remplacée par une soirée „Présentation & Critique“, thème libre. Nous espérons que, malgré cette info tardive, vous aurez des photos à montrer.
—
Da unser Webmaster krank ist, wird es für diesen Montag, den 4. März, einen Programmwechsel geben. Anstelle von „Wie man mit CIEL in Kontakt bleibt“, einer Präsentation der verschiedenen Kommunikationskanäle des Clubs (Website, Forum RSS, Flickr, Twitter), wird es einen „Presentation & Critique“-Abend geben, an dem Sie die Möglichkeit haben, Ihre Bilder zu zeigen. Wir hoffen, dass Sie trotz dieser späten Informationen in der Lage sein werden, etwas vorzubereiten ...
German