O CIEL Photo Club gostaria de felicitar calorosamente os seus membros que receberam um prémio ou distinção no Salão Nacional da Federação Luxemburguesa de Fotografia Artística.
MEDAL DE PRATA – FOTOGRAFIA DE ESTRETO
Dean Narandžić – Magnum na exposição
MENÇÃO HONORÁVEL – PADRÕES
Rocío Martín Frías – Terraços de arroz
MENÇÃO HONORÁVEL – PADRÕES
Magali Foissey – Pôr-do-sol junto ao mar
CUP DE PATRIMÓNIO DO LUXEMBURGO
Lucie Peterková – À espera juntos
DIPLOMA DO PATRIMÓNIO DO LUXEMBURGO
Céline Boisbunon – Bourscheid émergeant de la brume
Graças aos pontos conquistados por todos os sócios que participaram do Salão Nacional, o CIEL Photo Club conseguiu uma excelente 6o lugar no ranking dos clubes, demonstrando uma vez mais o dinamismo e a qualidade do trabalho dos seus fotógrafos. Vamos também reconhecer o excelente desempenho de Gérard Beckers, o membro do CIEL Photo Club que obteve o maior número de pontos. Esta conquista colocou-o 11o no ranking de autores individuais.
Além disso, Dirk Stockmans recebeu o Insígnia de Prata FLPA em reconhecimento do seu compromisso como Presidente do CIEL Photo Club desde Janeiro de 2005, cargo que exerce há mais de 21 anos. Através da sua dedicação contínua, desempenhou um papel decisivo no desenvolvimento e visibilidade do clube. Os seus esforços também ajudaram a abrir as instituições europeias luxemburguesas ao público em geral através da fotografia.
Georg Aigner também recebeu o Insígnia de Prata FLPA pelo seu compromisso como Presidente do CIEL Photo Club de 1980 a 2005. Durante esses vinte e cinco anos, deu um contributo importante para moldar a identidade do clube, definir a sua direção e apoiar o seu crescimento na comunidade fotográfica luxemburguesa.
Por fim, Dirk Stockmans Foi também reconhecido pela sua participação regular em concursos fotográficos internacionais.
Os nossos sinceros parabéns a todos os vencedores e membros distinguidos por estas realizações notáveis, que contribuem para a reputação e o sucesso do CIEL Photo Club.
Portuguese