Chers tous,
Nous avons le plaisir de vous inviter à l’assemblée générale du photo club CIEL qui aura lieu le lundi 20 janvier à 20h30 au local du CIEL au bâtiment JMO.
L’assemblée générale annuelle est plus qu’une formalité, c’est l’opportunité de faire le bilan de l’année dernière et de voir ensemble ce qu’on voudrait faire les années à venir, de suggérer des achats, etc. Nous nous réjouissons à discuter tout cela avec vous lundi prochain.
Vous trouverez l’ordre du jour ci-joint.
Cordialement,
Le comité du club foto CIEL
– – – – –
Caro(a) Senhor(a),
Temos o prazer de convidá-lo para a assembleia geral do clube de fotografia CIEL, que terá lugar na segunda-feira, 20 de janeiro, às 20:30 horas, nas premissas do CIEL no edifício JMO.
A assembleia geral anual é mais do que apenas uma formalidade, é uma oportunidade para rever em conjunto o ano passado e discutir sobre as coisas que gostaríamos de fazer no próximo ano(s), sugerir aquisições para o clube, etc. Estamos ansiosos para discutir tudo isso com vocês na próxima segunda-feira.
A ordem do dia encontra-se em anexo.
Com os melhores cumprimentos,
A comissão do clube de fotografia CIEL
Portuguese