Chers tous,
Nous avons le plaisir de vous inviter à l’assemblée générale du photo club CIEL qui aura lieu le lundi 20 janvier à 20h30 au local du CIEL au bâtiment JMO.
L’assemblée générale annuelle est plus qu’une formalité, c’est l’opportunité de faire le bilan de l’année dernière et de voir ensemble ce qu’on voudrait faire les années à venir, de suggérer des achats, etc. Nous nous réjouissons à discuter tout cela avec vous lundi prochain.
Vous trouverez l’ordre du jour ci-joint.
Cordialement,
Le comité du club Foto CIEL
– – – – –
Sehr geehrte Damen und Herren,
Wir freuen uns, Sie zur Generalversammlung des Fotoclubs CIEL einzuladen, die am Montag, den 20. Januar um 20:30 Uhr in den CIEL-Prämissen im JMO-Gebäude stattfindet.
Die Jahreshauptversammlung ist mehr als nur eine Formalität, sie ist eine Gelegenheit, das vergangene Jahr gemeinsam zu besprechen und über die Dinge zu diskutieren, die wir in den nächsten Jahren tun möchten, Akquisitionen für den Verein vorzuschlagen, etc. Wir freuen uns darauf, dies am nächsten Montag mit Ihnen zu besprechen.
Die Tagesordnung finden Sie im Anhang.
Mit freundlichen Grüßen,
Das Komitee des Fotoclubs CIEL
German